Matthes & Seitz, Germany 马特斯 & 塞茨出版社
哲学 | 自然博物 | 艺术和文化研究 | 政治理论
Philosophy | Nature | Art | Politics | Society | Biography
2022年秋季目录 （上载2022年9月11号）
版权总目录
马特斯 & 塞茨出版社于2004年在柏林成立，目前每年会有约80本文学和纪实文学类的新书推出。在内容丰富的人文领域纪实文学的出版项目中，哲学、政治理论、艺术和文化研究方向往往被视作重点，其中也涌现了大量获奖作家，例如在2016年以关于格奥尔格•福斯特的作品赢得了莱比锡图书奖的戈德施坦、兰纳或是格林策等。
2021年歌德学院（中国）翻译资助计划资助书目:
《身体接口》（Schnittstelle Körper）
格奥尔格·塞斯伦（Georg Seeßlen）马库斯·麦茨（Markus Metz）著
样书下载：请按这里
内容概要：在数字化资本主义以及资本主义的数码化条件下，当前正在对人类及其个性、社会性、灵魂和文化进行极端方式的改造。这种改造将会改变人类生活的各个领域：出生、爱情、死亡、工作、交际、政体、政治、战争，没有任何领域能够避开一往无前的巨变。马库斯·麦茨和格奥尔格·塞斯伦以此为己任，持续地观察并描述这些不断加速的变化。本书记录的调研项目既丰富多彩吸引人，同时又令人感到害怕，从可穿戴设备和无人机，到人工智能和物联网，大数据和被称为电子化学习的数据洗脑，社会以及身体健康的量化，他们不是为了制造恐慌或者进行道德评判，而是将隐藏于日常生活，大家觉得理所当然和不容改变的一些现象挖掘出来。因为“并非变化的是可怕的，而是事情已经变了，却没有同时改变意识。”
作者介绍：格奥尔格·塞斯伦，1948年生于德国慕尼黑，在慕尼黑学习了绘画、艺术史和符号学。他曾在德国及国外多所高校担任讲师，现在的职业是自由作家和电影评论人。他发表了大量的书籍和文章。
马库斯·麦茨，1958年出生于德国奥伯斯特多夫，在柏林学习了新闻学、政治和戏剧学。他的职业是自由职业记者和作家，大部分是为电台工作，他生活在慕尼黑。
诗歌《黑暗的数字》（Dunkle Zahlen）
马蒂亚斯·森克尔（Matthias Senkel）著
样书下载：请按这里
内容概要：莫斯科，1985年：国际程序员运动会让这个国家的学术精英们屏息以待。未来之星的数学家们正在测试未来的技术，似乎只查按下键盘就能成功。可是古巴国家代表队在竞赛正式开始之前居然无声无息地消失了。他们果敢的翻译米蕾娅在这个陌生的国家首都一刻不停地在寻找他们，莫斯科像充满了静电一样发出嗡嗡的声音，闪着微光。在这本有时充满幻想的短篇小说中出现了建筑师们、侦探们、写诗的机器，甚至是能亲身感受到的斯大林的阴影：这是一副闪着微光的马赛克，描绘了苏联在即将与世界联网并产生巨大影响之前的景象。
作者介绍：马蒂亚斯·森克尔，1977年生于德国格莱茨，在莱比锡生活和工作。第十七届开放的舞台奖以及日报观众评审团奖的获得者。他写诗和散文，在杂志和文集中发表文章。
Matthes & Seitz is also now representing the world rights of two international authors: The French cult science-fiction author Alain DAMASIO and his two iconic novels (The Horde of the Counterwind, 500.000 copies sold, and The Furtives, 300.000 copies sold) and the American novelist Emily SEGAL with her first novel Mercury Retrograde (New York Times New and Notable Book 2020).
The fiction list includes contemporary authors from Germany, like Frank Witzel (winner of the German Book Prize 2015), Anne Weber (winner of the German Book Prize 2020), Esther Kinsky, Angela Steidele, Philip Schönthaler, and Joshua Groß. Matthes & Seitz Berlin is not only known for German literature, but also for the translations of contemporary and classic French literature like Antonin Artaud, Emmanuel Carrère, Céline Minard and Éric Vuillard, the winner of the Prix Goncourt 2017. Among the strong list of Russian literature you find Warlam Schalamow, Iliazd, Alexander Ilitchevski and Alexander Goldstein.
Non-fiction has always had a central place in Matthes & Seitz‘s program, especially philosophy, political theory, and art and cultural studies. Translations from the French and English play a large part, as do prominent German authors like Jürgen Goldstein (winner of the Leipzig Book Fair Prize 2016). The series Fröhliche Wissenschaft (The Joyful Wisdom), with its short essays, is a prominent stage for presenting audacious new philosophers. Its authors, who include Byung-chul Han and Marcus Steinweg, have been translated into numerous languages.
In 2013 Matthes & Seitz Berlin established a new cornerstone in its program with the series Naturkunden (Natural Sciences), which publishes books whose design matches nature‘s beauty, bringing nature writing, movement, space, ecology, and humanity into focus. In order to stimulate German literary voices writing about nature Matthes & Seitz Berlin donates the „German Price for Nature Writing“.
In 2020 Matthes & Seitz Berlin has taken over two other publishing houses as imprints: Friedenauer Presse, founded in 1963 and specialized in Russian literature, and the academic press August Verlag, founded in 2009.
书讯登记/新书推荐“MSB”
